116. Het ziet ernaar uit dat de onwetenden het verschil tussen scheppen/ontstaan en baren niet weten. Allah heeft alles uit niets laten ontstaan, ook de mens. De mens zodanige eigenschappen gegeven dat door samen komen van man en vrouw uiteindelijk een kind uit de buik van de moeder op de wereld komt, dit heet baren, en de kind is geboren van de moeder. Met andere woorden, het is een grote belastering tegen de Schepper Allah dat gedaan is. Profeet Jezus is ook uit de buik van de moeder geboren en is een mens, dit geldt voor de profeet Ezra waarvan de joden beweren dat Ezra de zoon van Allah is, daarnaast beweren moesjrieks dat Allah dochters heeft. Allah is verre van gebrekkigheden, Allah is Allemachtig.
117. Hij (de enige Schepper) heeft (op een onvergelijkelijke wijze zonder voorbeeld met ongekende mooiheid uit niets) de hemelen en de aarde geschapen. Wanneer Hij iets wenst (bepaald) te scheppen dan zegt Hij “wees” en dan begint het proces om meteen geschapen te worden (zoals bij eerwaardige Adam en bij Jezus het geval was zonder vader op de wereld te komen, of bij Abraham en zijn echtgenote Sara dat op een hoog bereikte leeftijd toch kind heeft kunnen baren, want Allah is grenzeloos machtig en in staat om alles te doen).
118. De onwetenden (moesjrieks die op geen enkele wijze goddelijke informatie bezitten) zeggen: “Laat Allah dan met ons praten of had Hij aan ons geen wonder kunnen laten komen (zoals in het verleden de joden ook vroegen alsof de moejsrieks deze nadoen)?!” De voorgaande (ontkenners, moesjrieks) zeiden ook dezelfde dingen wat deze ook zeggen. (Het zijn allemaal ontkenners, want) Zij hebben allemaal dezelfde mentaliteit (wat verwacht je anders)! (Wat zeggen zij “kregen wij ook maar een wonder. Waar is de wonder voor nodig?) Terwijl Wij alles helder uitleggen (met bewijzen die wijzen naar Onze grenzeloze machtigheid, kijk maar naar het universum en om je heen, hier zijn ontelbare wonderen te zien), maar alleen diegenen die in de waarheid (zonder vooroordeel, zonder arrogantie, zonder egoïsme, met gezond verstand) werkelijk innig willen geloven, kunnen dit begrijpen (maar het ziet ernaar uit dat zij niet willen geloven).
119. (O Profeet!) Wij hebben jouw ongetwijfeld gestuurd om het goede nieuws (te vermelden die innig uit hart gehoor geven aan de Koran, voor altijd in de prachtige paradijs zullen verblijven) en om (de ontkenners) mee te waarschuwen (en te vrezen voor die angstaanjagende dag in het hiernamaals, zolang zij blijven ontkennen, de hel op hen wacht). (Maar wanneer de ontkenners, moesjrieks na al deze waarschuwingen blijven weigeren, vastberaden niet willen geloven, laat hen maar ontkennen, je hoeft hierover geen zorgen te maken, want) Jij bent niet verantwoordelijk over die hel bewoners.
120. (O Profeet! Probeer niet zo veel je best te doen om hen te kunnen winnen) Zolang je hun geloof (levensbeschouwing, leefstijl, manier van leven) niet accepteert (en zolang jullie vastberaden innig uit hart tot Allah onderwerpen, op alle vlakken in het leven Zijn tevredenheid zoeken) zullen de Joden en de Christenen absoluut niet blij met jouw (en ook niet met de moemins) zijn. Zeg (tegen de Joden en Christenen): “Weet je, de pad dat (Rab) Allah wijst, is de enige oprechte juiste pad.”
(O Profeet! Besef goed! De ontkenners zullen alle middelen gebruiken om jouw en de moemins aan hun kant te krijgen. Zij kunnen zichzelf zodanig voordoen op welke manier dan ook, zodat zij jullie overtuigen en als gevolg hierdoor jullie aan hun kant komen te staan, zonder dat jullie kunnen beseffen. Wees dus alert! Want) Werkelijk, nadat de kennis (openbaringen) naar jouw is gekomen, desondanks toch achter wil en begeertes gaat, dan zal jij niemand vinden die jouw tegenover Allah kan helpen en kan beschermen.
121. (Daarom, allen die niet in de goddelijke boodschappen in de Koran geloven moeten niet denken dat zij verlost zullen worden! Maar deze innig uit hart geloven moet niet alleen bij woorden blijven maar met daden!) (Want weet je,) Diegenen aan wie Wij de Boek (Koran) hebben gegeven (en met alle oprecht) gehoor geven (aan de openbaringen en de bepalingen wat hierin staan begrijpend uitvoeren en deze als een levensprogramma voor zichzelf maken), deze zijn het die werkelijk innig uit hart in die (Koran) geloven (en ver blijven van de zionistische en imperialistische despotisme). (Maar) Wat betreft de ontkenners (die ondanks zoveel waarheden aanhoudend blijven ontkennen, of sommige bepalingen bewust of onbewust niet uitvoeren), deze zijn de werkelijke verliezers.
122. O de zonen van Israël! Herinner wat aan jullie destijds zoveel (goedheden door Ons) zijn gegund en op deze wijze jullie boven andere volkeren verkozen hadden (zolang jullie maar de Boek volgden en de afdwaling verlieten).
123. Wees voorbereid tegenover de dag (in het hiernamaals en de dag van verantwoording). Want op die dag zal niemand nuttig zijn voor iemand anders (ieder zal met zichzelf te doen hebben en niemand zal andermans straf uitzitten), van niemand zal vrijkoop geaccepteerd worden (om van de zonden te worden vergeven), (aangezien) geen enkel bemiddeling (hulp van iemand anders) zal helpen (om gered te worden), zij zullen dan absoluut ook niet geholpen worden. (Dus met andere woorden, zolang de wetten van Allah niet gevolgd worden, zal je van welke nakomeling je ook bent, geen enkel betekenisvolle waarde hebben.)
124. (Gedenk eens wat Allah tegen jullie aartsvader Abraham beloofde) Herinner, destijds toen zijn Rab (Allah), Abraham met sommige woorden (bevelen en verboden) beproefde. Hij vervulde die woorden uit (en rondde de test met succes af). Allah zei (nadat Abraham de test goed afgerond had met volle onderdanigheid): “ Ik zal je (geestelijke) leider maken van de mensen.” Abraham zei (en bad tot Allah):” maak ook (geestelijke) leiders uit mijn nakomelingen.” Allah zei hierop: “ (Leiderschap zijn vergt een verdienste en bekwaamheid, geen enkel classificatie en of afkomst, nakomeling zal bevoordeeld, bevoorrecht worden. Daarom) Mijn belofte (betreft en geldt alleen voor diegenen die de leiderschap verdienen om de Islam staande te houden zoals jij dat gedaan hebt en) is niet geldig voor de despoten (ontkenners, ook al zijn zij van jouw nageslacht, want niemand is bevoorrecht, behalve de moemins zoals jij en diegenen die jouw als een goede voorbeeld aannemen en alleen Allah dienen, gehoorzamen, alle vormen van deelgenoten toekenningen aam Allah vermijden, zullen natuurlijkerwijze bevoorrecht worden).”
125. (Daarom, diegenen die beweren Abraham te volgen dienen deze te herinneren) Destijds maakten Wij de Kaba een verzamelplaats en een veilige (heilige) gebedsruimte (een oord) voor de mensen en bevolen; “(O mensen! Als bewijs om aan te tonen dat jullie vervolgers van Abraham zijn, hem als de geestelijke leider aannemen) Verander de plaats van Abraham (waar hij bij Kaba salat uitvoerde) tot een gebedsruimte (en neem Abraham als voorbeeld aan om net als hem de tawhied levensbeschouwing de Islam te praktiseren om de tevredenheid van Allah te winnen en net als Abraham de beproeving, test met succes af te ronden).” Weer bevolen Wij (destijds) Abraham en Ismael als volgt: “Houd Mijn huis (Kaba) schoon (gezuiverd van alle vormen van sjierk, afgoderij) voor diegenen die omloop (tavaf) doen (om de Kabe heen lopen), die alleen willen bidden (met alleen de gedachte hoe beter Allah te kunnen dienen, die zelfkritiek doen) en ook voor diegenen die buigen en knielen (om salat uitvoeren als bewijs om de trouwheid, onderdanigheid aan Allah te tonen, zoals Zijn dienaar de eerwaardige Abraham ook deed).”
126. Toen bad Abraham (en zei): “O mijn Rab! Maak deze oord veilig. Gun aan de mensen overvloed aan levensonderhoud die innig uit hart in Allah en in het hiernamaals geloven die op deze gronden zullen blijven leven.”
Allah (geeft als reactie hierop): “(Wees gerust! Niet alleen moemins maar) Ook diegenen die (Mijn verzen aanhoudend) zullen blijven ontkennen zal Ik voor een korte duur (op de aarde) laten profiteren (van de gunsten). Maar later zal ik die naar de hel slepen. Wat is de hel een slechte eindbestemming!”
127. Nadat Abraham samen met (zijn zoon) Ismael de muur fundament van Kaba verhoogden (met de bedoeling bouwden om tot Allah te bidden) baden zij (tot Allah en zeiden):”O onze Rab! Accepteer deze gemaakte werkzaamheid (dat wij gebouwdhebben om uw tevredenheid te winnen). Ongetwijfeld hoort u onze gebeden en weet onze plannen.”
127. Zoals vermeld is in de hoofdstuk familie van Umran (Alu imran) 96, werd de plaats van de Kaba dat als eerste is gebouwd voor de mensen om te bidden, verdween de plaats waar die werd gevestigd wegens diverse rampen, gebeurtenissen. De Kaba werd als eerste gebouwd in de periode toen profeet de eerste mens Adam leefde. Weer vermeld in de hoofdstuk de Bedevaart verz 26 wordt de plaats van Kaba door Allah bekend gemaakt aan Abraham. Vervolgens zoals vermeld is in deze verz begonnen de eerwaardige Abraham en zijn zoon de eerwaardige Ismael met het bouwen, het verhogen van de muur van de Kaba. Het feit dat Ismael samen met zijn vader de Kaba bouwt, laat zien dat Abraham hun samen met zijn vrouw Hadjar naast de Kaba heeft laten vestigen. Daarnaast bewijst dit dat niet de Rotskoepel/haramalsharif in Jerzualem gevestigde mescidul Aksa/ niet de eerste tempel is dat gebouwd werd maar Mescdul Haram/Kabe gebouwd werd nadat de mens is ontstaan.
128. (Abraham gaat door met gebed tot zijn Rab Allah) “Onze Rab! Laat ons (mij en mijn eerst geboren zoon Ismael) personen zijn die alleen tegenover U onderworpen (moslim) zijn (met alle innig en oprechtheid). Laat ook uit onze nakomelingen generaties ontstaan die met alle innigheid uit hart tot u onderwerpen (moslims) worden. Leer ons hoe U te aanbidden (betreffende bedevaart en andere aanbiddingen gedaan moeten worden, omdat de plaats waar hadj en Umre gedaan moesten worden verdwenen waren). (O onze Rab Allah!) Accepteer ons berouw. Want ongetwijfeld accepteert U innig uit hart gedane berouw, (niemand anders maar) alleen U bent grenzeloos goed (barmhartig) en genadig.
129. “Onze Rab! Stuur (weer uit onze nakomelingen) aan hun profeten die Uw verzen voorlezen, de boek (de bepalingen wat hierin staan verteld) en wijsheid leert (zowel in betekenis als boodschappen, maar ook hoe zij deze boodschappen in leven moeten overbrengen) en (op deze wijze) hen zuiver houdt (als een pantser beschermdtegen sjierk en zondigen). Want ongetwijfeld bent U alleen eindeloos Machtig (en perfect met al Uw werkzaamheden) en bij elk oordeel (alles gepast en) doeltreffend doet (met Uw grenzeloze kennis en wijsheid).” (Dit is de levensbeschouwing van jullie aartsvader Abraham waarvan Allah tevreden mee is, dit is de Islam, en diegenen die zich onderwerpen zijn moslims zoals de eerwaardige Abraham en alle andere profeten, vrede zij met hen)
130. (In dit geval) Wie is er zo dwaas (en het gezonde verstand kwijt geraakt) dan diegenen die de rug toekeren van Abraham ‘s levensbeschouwing (geloofssysteem, dat volledig gezuiverd is van sjierk en alle rommel daarvan). Ongetwijfeld hebben Wij Abraham op deze aarde gekozen (als een profeet wegens zijn verantwoordelijke, oprechte gedrag). Ook in het hiernamaals zal hij tussen de goeden (dienaren) bevinden (die net als hem volgens de doel van het bestaan een leven leidden en naast Allah niets of iets als een god aannamen en alle vormen van afgoderij op de grond smeten en de volgelingen die dienen dat op dezelfde wijze te doen).
131. Want toen zijn Rab tegen hem zei: “Onderwerp je (wees moslim, voer mijn bepalingen op)”, (gaf) hij (als antwoord): “Ik onderwerp me (zonder twijfel volledig, innig uit hart) tot de Rab van het universum (en zal een verantwoordelijke leven leiden dat volgens de doel van het bestaan zal zijn).
132. Abraham adviseerde (beval) dit (geloofssysteem) ook aan zijn zonen (Ismael en Isaac). Ook Jacob (adviseerde op dezelfde wijze zijn zonen dezelfde geloofssysteem aan te nemen dat hij van zijn opa Abraham meekregen had en zei):”Mijn zonen! Allah heeft voor jullie deze (Islamitische) levensbeschouwing (Tawhied geloofssysteem) gekozen. (Daarom, zolang jullie leven neem deze tawhied geloofssysteem aan en) Verlaat deze wereld als een moslim (tot jullie laatste adem).”
133. (O Joden! Daarom) Waren jullie (destijds persoonlijk) erbij toen Jacob op sterftegebed lag en al zijn zonen verzamelde en toen vroeg: “(O mijn zonen! Vertel mij eens) Wie zullen jullie na mijn sterfte aanbidden”, (als reactie) zeiden zij: “Wij zullen uw God (Allah) en de enige ware God dat Abraham, Ismael en Isaac aanbaden (als de enige God en zullen absoluut geen afgoderij plegen). (Laat staan dat) Wij zijn innig uit hart tot Hem onderworpen (moslims, en wij zullen ons wil en lusten niet vergoddelijken!).” (Aangezien en ongetwijfeld waren jullie joden er toen niet bij toen dit gesprek plaatsvond. Maar, hoe durven jullie dan te beweren dat jullie geloofsovertuiging dezelfde en gelijk is dan hun? Is dit geen belastering tegen jullie voorouders?!)