17. Hier en in de volgende verzen zijn vergelijkingen, daarom dient men niet letterlijk op te vatten waar die op lijkt maar dient gekeken te worden in zijn geheel betreffende schijnheilig gedrag en te verbeelden in welke situaties de schijnheiligen verkeren.
18. Zij lijken op doven (en kunnen de uitnodiging om Allah innig uit hart te geloven niet meer horen), (lijken op) diegenen die niet kunnen praten (na deze goddelijke uitnodiging kunnen hun tongen geen oprechte woorden zeggen om te accepteren) en (lijken) op blinden (waardoor de ogen de waarheid licht niet meer kunnen zien). Daarom kunnen zij (wegens hun bewuste schijnheilig gedrag en als gevolg ontkenning) niet meer terugkeren (om de waarheid te kunnen vinden en daarom zullen zij bij zichzelf denken dat zij op de juiste pad behoren, een gelukkig leven leiden terwijl zulke leven een leven is als een vuur in een duisternis).
19. Of (lijkt de situaties van die schijnheiligen, hypocrieten) op: “ Donkere wolken, een heftige onweer en gepaard met bliksem waarna regent alsof het van een beker geleegd wordt (zo veel regen uit de hemel). (Diegenen die met zulke situatie te maken krijgt) Knijpt in zijn oren uit vrees voor dood (om de hevige onweer en bliksem niet te horen). Zo laat Allah de ontkenners (hypocrieten, schijnheiligen, zwak en machteloos omsingeld) achter.
20. Zodanig alsof de bliksem hun ogen blind maakt. Elke keer wanneer voor hen helder wordt (door de bliksem licht) lopen zij (door die licht een stukje vooruit), maar zodra het weer donker wordt blijven zij staan (en kunnen zij geen kant meer op). Als Allah gewenst had, had Hij hun daadwerkelijk (fysiek) doof en ook blind gemaakt (naast dat Hij hun innerlijk, geestelijk doof en blind heeft gemaakt, maar desondanks gunt Hij de mensen de tijd wellicht dat zij zich zullen bekeren). Ongetwijfeld is allemachtig (om te doen wat Hij wenst te willen doen).
20. “Zodanig alsof de bliksem hun ogen blind maakt. Elke keer wanneer voor hen helder wordt (door de bliksem licht) lopen zij (door die licht een stukje vooruit), maar zodra het weer donker wordt blijven zij staan (en kunnen zij geen kant meer op” wordt ermee bedoeld; Wanneer de hypocrieten samen met de moemins zijn en op welke manier dan ook baat bij hebben en hiervan profiteren dan worden zij hierom erg blij. Maar wanneer zij problemen krijgen dan worden zij paniekerig en beginnen zij over zichzelf te klagen, bijvoorbeeld waarom zij niet aan deze kant staan en niet aan de andere kant.
21. O mensen! Dien (aanbidt, onderwerp je innig uit hart) alleen jullie Rab (als de enige ware Rab Allah) die jullie en de vorigen geschapen heeft en wees Takwa bezitter (wees bereidt en wees niet opstandig en bescherm je tegen de hevige angstaanjagende bestraffing die jullie anders te wachten staat, geef gehoor aan de uitnodigingen, verkondigingen).
22. Hij (Rab Allah) die de aarde voor jullie als een matras, de hemel als een dak (heeft gebouwd). Uit de hemel laat regenen en hiermee jullie van (allerlei producten als) levens behoefte voorziet (en alles in het leven houdt). Daarom (gebruik je gezonde verstand dat aan jullie is gegeven, dien, aanbidt, gehoorzaam, onderwerp je alleen tot Allah en verwerp alle andere autoriteiten, bepalingen, bestuur, wetten van anderen want alleen Allah is de enige bevoegdheid hebbende over het bepalingen opleggen, het besturen van Zijn dienaren, aangezien anderen niets geschapen hebben en niet de Eigenaar is van alles en omdat Allah geen deelgenoten heeft en niets met Hem gelijk is, hebben anderen niets over te zeggen betreffende het besturen van de mensen op de aarde. Verlaat daarom valse goden door hen te gehoorzamen, hun wetten op te volgen, verlaat de tijdelijke aardse begeertes en geef hier geen waarde om en dus) pleeg bewust geen sjierk.
23. (O ontkenners, moesjrieks!) Aangezien jullie diepe twijfels hebben over wat Wij aan Onze dienaar (Profeet Muhammed openbaringen) laten neerdalen (dat het geen woorden zijn van Allah, en als jullie achter jullie beweringen staan, kom) breng dan een gelijk waardige hoofdstuk (soera) die daar op (die hoofdstukken in de Koran, verzen van Allah) lijkt! Als jullie de waarheid zeggen (‘wij brengen het wel, het lukt ons wel’ vooruit) haal dan hulp van anderen (zoals dichters, poëzie makers, waarzeggers of wie dan ook) die jullie buiten Allah op hen vertrouwen (dat zij zo’n Koranische verz kunnen maken, vooruit, laat maar eens zien!).
24. Dit kunnen jullie niet en zullen jullie absoluut nooit kunnen, daarom; daarom (in plaats ondankbaar en opstandig gedrag te vertonen) bescherm je (door alleen Mij te gehoorzamen en te dienen door gehoor te geven aan de uitnodiging en innig uit hart te geloven) tegen de vuur (in de hel, de brandstof) dat bestaat uit mensen en stenen (afgodsstandbeelden) en klaar gemaakt is voor de ontkenners.
25. (O Profeet!) Geef het goede nieuws aan de innig uit hart gelovigen die gepaste (mooie oprechte) daden uitvoeren (waarvan Allah tevreden mee is) dat de paradijs met stromende rivieren op hen wacht. Telkens wanneer aan hen (in de paradijs, talloze, allerlei soorten etenswaren en) fruiten geschonken wordt zullen zij zeggen (met vreugde): “Hoewel wij hiervan eerder (destijds op de aarde) ook van gegeten hadden, lijkt deze ook op die (en deze zijn werkelijk echte etenswaren dan wat wij eerder van gegeten hadden). Zij zullen dezelfde toe geschonken krijgen (wat zij eerder ook op de aarde hadden, dat klopt, maar deze zullen alleenqua vorm en op lijken). (Bovendien, daarnaast) Daar zullen zij zuivere mooie partners krijgen en zullen daar voor altijd verblijven.
26. Om de waarheid te vertellen weerhoudt Allah zich ongetwijfeld niet om over een mug maar ook over nog andere kleine wezens als voorbeeld te geven (want Allah wilt dat de dienaren het goed begrijpen). Want de moemins weten dat de door hun Rab gegeven voorbeeld een betekenisvolle waarde heeft. Maar de ontkenners zeggen (hierover):” Wat bedoelt Allah met deze voorbeeld te zeggen?!” Terwijl (Allah) door zulke voorbeelden te geven hiermee velen in de afdwaling laat zitten, maar ook velen naar de juiste pad leidt. (Kortom) Door zulke voorbeelden te geven laat Allah alleen de ontkenners (zondaars) in de afdwaling zitten (omdat zij bewust de voorkeur geven om niet te willen geloven in de waarheid, want deze ontkenners, moesjrieks en schijnheiligen hebben altijd een excuus om niet te willen accepteren, bovendien belemmert de vooroordeel wat een grote factor is om de waarheid te kunnen begrijpen, als gevolg hierdoor kunnen zij geen leringen uittrekken uit de voorbeelden of gelijkenissen en blijven zij in de afdwaling, ondanks dat zij denken dat zij zich op de juiste pad bevinden).
27. Deze (zondaars die bewust zondigen ondanks dat zij de waarheid weten) zijn diegenen die hun belofte dat met Allah (in het begin van de schepping) is gedaan (dat zij innig uit hart Allah als de ware God zullen dienen en de Tawhied geloof zullen hanteren) verbreken (want immers, de mens is geschapen met als de enige doel om alleen Allah als de ware God te dienen en alle andere dingen, ego’s verwerpen). (Met andere woorden) Zij doen niet (en verlaten) wat Allah beveelt (te doen, te beginnen met het accepteren van Profeet en de Koran), (maar integendeel) zij zijn bezig met overal onheil (en onrust) te zaaien. Deze zijn het die verlies zullen lijden.
28.(O ontkenners!) Hoe durven jullie tegenover Allah ondankbaar te zijn (en een leven te leiden zonder Allah gedachte en in plaats van Hem andere dingen te dienen als een god, waarom gebruiken jullie je gezonde verstand niet dat aan jullie zijn gegeven)? Terwijl toen jullie nog niet bestonden Hij jullie (uit niets) heeft geschapen (en aan jullie het leven gegeven, maar deze leven is niet voor niets gegeven). Later zal Hij jullie doen sterven (op de aarde als de tijd aankomt) en daarna (in het hiernamaals, uit de graf) opnieuw tot leven wekken, en daarna (zullen jullie allemaal) bij Hem verschijnen (om verantwoording af te leggen, om te berechten en beoordelen of jullie volgens de doel van de schepping de Tawhied geloof hebben geleefd en op deze wijze alleen Allah gediend hebben, of dat jullie je ego’s, andere dingen hebben gediend).
29. (Hij is Allah, de Rab dat) Alles wat op de aarde is voor jullie heeft geschapen (en tot jullie beschikking gesteld). En heeft Zich bovendien daarna naar de hemelen geweken en die zeven lagen (eindeloos) geordend (met eindeloze universum). (Hij is absoluut en ongetwijfeld allemachtig en in staat om alles te verwerkelijken, niemand anders, alleen) Hij weet alles (met Zijn grenzeloze Kennis zonder tekortkoming).